Lys Assia : Oh mein Papa / Ponylied

Il y a des disques, on craque dessus et on ne sait pas vraiment pourquoi. Un 78t de musique allemande venant d'un film datant de 1950, j'ai envie de vous dire, oh non ce n'est pas ma tasse de thé. Mais il ne s'agit "que" de Oh Mein Papa", chanson qui a fait le tour du monde dans les années 1950 et 1960 avant de retomber un peu dans l'oubli. Et là, il s'agit de la version originale!

Lys Assia - Oh Mein Papa (original) 78t par je-disque-je-veux

 Je vous ai également expliqué dans la vidéo un peu le contexte de la chanson, une traduction rapide du refrain, enfin, de quoi comprendre de quoi ca parle. C'est vrai que la nostalgie d'une fille pour son papa clown n'est pas universelle, mais les adaptations se sont souvent noyés dans des reprises sans intérêt, perdant la nostalgie de l'original pour entrer dans la mièvrerie....

Le second titre est aussi extrait du même film. C'est surtout pour l'harmonie très influencée par le jazz que ce titre bien lent est intéressant.

Lys Assia - Ponylied par je-disque-je-veux

On notera que Lys Assia est surtout citée de nos jours pour avoir été la première gagnante du concours de l'Eurovision en 1956. Ca ne nous rajeunit pas tout ca, mais bon....